您现在的位置是:首页 > P小说

翻译集乔西琳·穆岑巴赫:维也纳妓女的自述 (三)神父·父亲·童妓

迷迭香可可爱爱2026-07-13 15:27:45

“哦,是的...就是这个...!”

他转向医生:

“您介意检查一下孩子,确保万无一失吗?”

在我意识到发生了什么之前,医生已经把我抬到一把高椅子上,用手指探查后,将一个坚硬的物体插入了我的下体。然后他拿出那件工具对官吏说:

"是的,这是真的。孩子和他发生了性关系。"

我从高椅子上下来,感到很尴尬。

法官又转向我:

“现在,佩皮,你知道迈耶神父是否也对其他女孩做了同样的事情吗......?”

“嗯,外面等着的人这么多......”

他笑了,说:

"是的,我知道这一点,佩皮...我只是想知道你是否知道一些事情... 或者可能看到了一些事情...?"

"是的...梅兰妮·霍费尔和费尔丁格亲自告诉我这样的事情...."

"他同样用在你身上的方法对待了他们吗...?"

"不...他没有操另一个...我是说,他没有和费尔丁格发生性关系..."

有一刻的沉默。我父亲看起来很惊讶。

“告诉我,”县令说,“你在哪里听到这个词的?迈耶神父用过这个词吗...?”

"不......"

“嗯...你第一次是从哪里听说的...?”

"哦...你知道...在学校...孩子们会说很多话...."

“霍弗或费尔丁格有没有教过你这个词...?”

"我认为不是这样的......"

"嗯... 谁...?"

“我记不住......”

在一阵停顿中,法官翻阅了面前的文件。然后他说:

“现在你说他没有和 费尔丁格发生关系...这是对的...?”

"是的,他只和她玩......"

“但他却是和霍弗尔女孩一起做的...?”

“哦,是的......他经常操她......”

“你有没有见过它......?”

"是的,我看到了……一次……"

“而其他时候......”

"她告诉我关于它......"

法官转向我父亲,用严肃的语气说:

“我们非常抱歉,穆茨班彻先生,您不得不听到您孩子如此悲伤的证词。当然,一个不负责任且对性痴迷的神父侵犯了您的女儿,这是可耻的,但请放心,女孩如此年轻,她不太可能从这次事件中遭受任何不良后果,只要从现在开始得到适当的监督。并且请放心,整个事件将被保密,以保护您和您女儿的姓名不受任何公开报道的影响。”

我的父亲和我一句话没说就回家了。那一刻,我真的很确信迈耶神父玷污了我。因为他的受害者都这么小,他受到了严厉的判决。

我忍不住为他感到难过,因为他确实没有“腐蚀”我和梅兰妮。我们俩都曾是任何试图让我们屈服的人的软柿子。但今天我意识到,与迈耶神父的那段关系对我未来的生活有着决定性的影响,因为如果我自己的父亲没有听说这件事,我可能还是会像梅兰妮这样的同学一样改变,她成为了六个孩子的贤妻良母,得到了改造。学校里参与过类似事情的大多数女孩都经历了类似的转变,忘记了那些早年的冒险。

大约十五到十六岁,这些女孩开始动脑筋,意识到她们不希望被私生子束缚,破坏她们获得好婚姻的机会。她们控制着自己的性欲,对各种不诱惑她们的事情产生了兴趣。她们的丈夫根本不知道她们不再天真,即使有些人并不总是忠诚,就像我已故的母亲一样,她们也没有过分,没有变成妓女,这不幸地成为了我自己的命运。

我想非常明确地指出,直到警察官对我进行审问之前发生的事情,并没有导致我成为妓女。真正毁掉我远离专业性生活的所有机会的,是那个命运转折日之后发生的事情。我已经说过,我不后悔成为现在的我,但我确实后悔是什么导致了这一切。读者很快就会明白我的意思。