不过这样窘迫的境况也很快到头了，那头虫子冲撞到了居住自家的房客们，它的死是那群房客所为与萨姆沙一家没有任何关系，葛蕾特和父母还为此流了许多眼泪，这对于格里高尔来说也就足够了，毕竟他是那么热爱家人。
父亲将那一天定为家庭的重生日，他说出这话时眼泪还留在眼眶里，母亲和自己眼睛里也饱含着热泪，格里高尔的死比他活着时候带来的贡献都要大。葛蕾特脚步又轻快了几分，她想起父亲在踏青时做出的决定，萨姆沙一家要搬离现在居住的这一套房子，这是格里高尔还在时由他选定的屋子。对于一个现在的三口之家，未来的两口之家来说负担过重，父亲希望能找到一个比现在稍小一些但足够体面的房屋来进行代替，在此之前他们仍需要居住在这间屋子里。
这段用来给她思考的路途没有那么长，很快自家那略显破旧的围墙和栅栏就出现在葛蕾特眼前，只是今天的窗户竟没有透出一丝光来，她有些害怕自己母亲是不是在家晕倒了，母亲的身体总是不怎么好，如果出了什么事的话该怎么办啊！
“妈妈，你怎么了吗？”
葛蕾特急忙忙地冲进屋子里，往常就显得漫长的楼梯在这时候更加的让人生厌，索性这时候也不会有旁人在旁说闲话，她便三步并作两步向上跑去。
进门见到的便是昏黑的起居室，因为没有点灯的关系她只能借助路边街灯透进来的灯光看到室内景象，但是很快她就感觉到四肢冰冷。父亲最喜欢的长沙发被掀倒在地，餐桌和椅子变成一块块的木屑散落在地上，地板上满是凌乱的爪痕，通往杂物间的墙上破了一个大洞，葛蕾特在看见这样场景的时候感觉心脏都要停跳了，家里难不成是遭了棕熊的袭击吗。
在呆愣了几秒之后，智慧又回到了她那聪慧的大脑里，她开始大声呼喊自己的母亲。
“妈妈？亲爱的妈妈！你在哪里？”
葛蕾特没有怀疑这是否是盗贼所为，在她心里这样狼藉的现场不可能是人类做出的，哪怕是最野蛮维京人也不可能在地板上造出那样的抓痕，静悄悄的家里自然也不可能藏了一只凶猛的野兽，所以她可以放心喊叫。
“咿——！”
从父母的房间里传来了声音，尽管听起来有些怪异但葛蕾特不可能听错自己母亲的声音，这只让她愈发担心自己母亲是否遭遇不测才会导致说不出话。
“妈妈！你没事吧！”
映入葛蕾特眼里的是比起居室更凌乱的卧室，她环视整个房间想要寻找母亲的身影，终于注意到一个蜷缩在角落的黑影，这让少女松了一口气。
“妈妈，到底发生什么了？”
葛蕾特走上前去，她小心翼翼地从背后环抱住不停颤抖着的母亲，她觉得母亲现在一定是十分惊慌才会连完整的话都说不出来。
也许是葛蕾特温暖的拥抱起了效用，她感觉到自己怀里的母亲已经停止颤抖，这让葛蕾特安下心来，也让她开始注意到刚刚因为过于慌乱没能注意到细节。
“妈妈？你身上是穿了铠甲吗，怎么硬邦邦的？”
母亲没有回答葛蕾特的疑问，她只是伸出双手搂住女儿纤细的腰肢，将脑袋靠在葛蕾特的肩膀上。
“亲爱的妈妈？你的力气什么时候变得这么大了？”
葛蕾特的声音出现了一丝慌乱，她确信眼前的人就是自己的母亲，但是现在的状况让她慌了神。
萨姆沙夫人张大嘴巴，露出嘴里螺旋状的牙齿和细长的吸盘口器，她从刚刚开始就一直在忍耐，忍耐着袭击眼前这个人类的冲动，如果不是上级的虫怪人命令她可能在葛蕾特进门的时候就已经冲出去了。
“妈妈？你有些太吓人了，放开我好不好？”
葛蕾特看不见自己怀里母亲的脸，她只是有了一些糟糕的预感。
“咿呀————！”
萨姆沙夫人的尖牙刺破葛蕾特白皙的肌肤，舌头骤然弹出吸在葛蕾特的脖颈上，毒液顺着她的舌头流入葛蕾特体内，让她的身体在瞬间瘫软在地。